返回作品

字幕工作台

AI 短剧字幕识别、校准与审查

界面预览

工具简介

上传剧本和音视频后,可识别台词并生成字幕;已有 SRT 时,可按音轨校准时间、对照剧本修正文案。字幕确认后可以手动调整并导出,也能生成一份供人工核对的审查清单。

处理流程

先识别,再按需要整理或检查字幕

剧本必需,已有 SRT 时可以一起导入。

音频 / 视频提取其中的语音
01语音识别ElevenLabs Scribe v2
02逐词转录与时间点每个词对应音频位置
字幕编辑

生成新字幕,或校准已有 SRT

没有 SRT

按识别结果和时间点切分,生成字幕。

已有 SRT

先对齐时间,再由 LLM 模型对照剧本和转录修正文案。

边播放边核对,改完导出 SRT可以修改字幕文字和时间,导出时按当前顺序保留
字幕审查

让三份文本互相对照

剧本+SRT+语音转录

LLM 模型整理疑似错漏和时间问题,并附上依据与建议,供人工确认。

得到审查清单只提示问题,不会直接修改字幕